AFAICS, broken tags already get a different style in Notepad++. In my version of Np++, broken/incomplete tags are displayed in italics; this can be changed in the Style Configurator.